螺蛳粉有官方英文名了!
二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持...
What?柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个
二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持...
螺蛳粉有官方英文名了以后请叫：Liuzhou Luosifen！就要直译
官方此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。这个故事体现了柳…
柳蛳蛳螺蛳粉与特色小吃的完美搭配
柳蛳蛳螺蛳粉，这道以独特酸辣风味和浓郁汤底著称的广西美食，早已跨越地域界限，成为全国食客心中的美食佳选。然而，当螺蛳粉遇上同样美味的特色小吃时，它们会碰撞出怎样的味蕾火花呢？今天，我们就来探讨一下柳蛳蛳螺蛳粉与...
继肯德基推出螺蛳粉汉堡后 席卷日本夜市的苹果汉堡 哪种更胜一筹
继肯德基推出螺蛳粉汉堡后，席卷日本夜市的苹果汉堡，哪种更胜一筹，随着美食的品种越来越广泛，制作出的美食也越来越奇葩，对于很多吃货都喜欢吃的速食食品，其实在吃到的过程也是蛮让大家追求的，中国肯德基会新推出螺蛳粉…
柳州螺蛳粉的英文名定了！“Liuzhou Luosifen”参与制定者：直译体现文化自信
母婴 健康 历史 军事 美食 文化 星座 专题 游戏 搞笑 动漫 宠物 无障碍 关怀版 举报/反馈 加载中. 视频加载失败，可以 刷新 试试 暂停 00:00/00:00 红星新闻 成都商报红星新闻视频...柳州螺蛳粉的英文名定了！...
螺蛳粉有官方英文名了：网友直呼没想到 官方释疑为何要直译
此外，直译也为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。柳州螺蛳粉已经从地方小吃发展成为一个销售收入达到数百亿元的全产业链的大产业。据柳州市商务局数据显示，2023年，柳州螺蛳粉全...
螺蛳粉有官方英文名了，“Luosifen”
螺蛳粉有官方英文名了，“Luosifen” 对事理性对人友好 00:18 关注 步行街主干道 螺狮粉小分队 发布于陕西 阅读 1322 全部回复 对事理性对人友好 楼主 1小时前·陕西 GIF 亮了(0) 小能猫茄辣西 3分钟前·江苏 亮了(0) ...
螺蛳粉有官方英文名了 提供加臭加辣翻译参考
5月9日，柳州市市场监管局批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，标准化了...这一标准的制定旨在为柳州螺蛳粉产业在国际市场上提供统一的英文标识，准确传达柳州特色美食文化，树立品牌形象。据柳州晚报报道，谭旻.
柳州螺蛳粉“脱网红”记
或许，弄清楚了柳州螺蛳粉的命运走向，也就能解答那些靠“地方美食”赛道出圈的城市，应该如何留住这片人间烟火气。 全城皆是“嗦粉...冰箱贴、水杯、T恤…在特产超市内，我们还发现了不少与柳州螺蛳粉相关的周边纪念品。...
- 1